Preheat the oven at 200' C top- and bottom-heat./Den Ofen auf 200 Grad Ober-/Unterhitze vorheizen.
Mix the ingredients for the almond crust and press into a small tart tin./Die Zutaten für den Mandelboden vermengen und in eine kleine Tarteform pressen.
Use a fork to prick holes into the dough before baking the crust for 10 minutes./Mit einer Gabel Löcher in den Boden stechen und diesen dann für 10 Minuten backen.
Let the crust cool down before you add the filling./Den Mandelboden auskühlen lassen bevor du den Lemon Curd einfüllst.
Place all ingredients for the lemon curd into a pan and whisk them all together. Turn on the heat and whisk your lemon curd continuously whilst cooking on medium heat until thickened./Die Zutaten für den Lemon Curd in einem Topf vermengen und dann erhitzen. Bei mittlerer Hitze unter ständigem Rühren kochen bis er eindickt.
Let the lemon curd cool down a bit (around 15 minutes) before filling it into the crust./Den Lemon Curd vor dem Einfüllen etwas auskühlen lassen (etwa 15 Minuten).
Fill the lemon curd into your crust and place your tart in the fridge to set (1-2 hours)./Den Lemon Curd in den Mandelboden füllen und die Tarte in den Kühlschrank geben, damit die Füllung fester wird (1-2 Stunden).
Top with raspberries before serving./Vor dem Servieren den Kuchen mit Himbeeren verzieren.
Nutritional information/Nährwerte:
1103 calories
104g c I 36g p I 54g f
for one slice (1/4 of the cake)/für ein Stück (1/4 vom Kuchen):
276 calories
26g c I 9g p I 14g f